samedi 30 juillet 2011

Porto - juillet 2011

Quelques images prises à Porto durant nos vacances de juillet. Porto est une ville que nous connaissons bien, nous y allons tous les ans depuis bientôt 10 ans. Il reste pas mal de chantiers mais ça progresse bien, cette ville est de plus en plus belle. Nous avons mangé dans un super restaurant, le "Traça". Le bacalhau était top. La galerie est en ligne ici.





vendredi 22 juillet 2011

Sur la route en Electra

Voici une série de photos prises durant mes ballades à vélo sur les routes portugaises de la région d'Ovar. Quand je découvre un coin sympa, typique ou insolite, je m'arrête et je le photographie. Le fil rouge de cette série d'images prises à l'iPhone est la présence de mon génial Electra.

Comme la série sur le Furadouro, j'enrichirais cette galerie au fil du temps. Il faudra que j'attende fin août pour remonter sur mon Electra, en attendant, j'utiliserais mon Strida Arlonais. :D



vendredi 15 juillet 2011

Furadouro - Ovar

Quand nous sommes au Portugal, nous adorons découvrir les différentes régions du pays mais nous aimons également beaucoup nous rendre à la plage du "Furadouro" à Ovar, ville où nous résidons principalement durant nos séjours portugais. Nous sommes à 10 minutes de la plage. (en voiture pour Joachim et Silvia, en vélo pour moi.)

Voici une série de photos prises à l'iPhone au Furadouro à différentes heures et différentes saisons. Comme c’est un thème récurrent, j’enrichirais cette galerie au fil du temps.



mercredi 13 juillet 2011

Museu do Caramulo

Nous avons profité de notre passage dans le centre du Portugal pour faire une halte à Caramulo, une bourgade montagnarde connue autrefois pour ses sanatoriums, qui possède un musée assez sympa, le Museu do Caramulo.

Ce musée est composé de deux parties, la première présentant des oeuvres d'art ancien et moderne (tapisserie de Tournai, statues de l'école portugaises du 15e siecle, Picasso, Dali, ...) et la deuxième qui compte une cinquantaine d'automobiles, quelques motos et vélos.

Un chouette petit musée à découvrir en famille.

J'ai mis en ligne une galerie sur la partie automobile ici. J'adore cette Ferrari 195 Inter bicolore de 1951. Quand je serais grand...




























Après la visite, je ne saurais trop vous conseiller d'aller manger au "Montanha Restaurante", qui propose de délicieuses spécialités comme le «Chanfana na Púcara», un ragoût de chèvre ou le «Arroz de Pato», un risotto au canard.




























Sur les hauteurs de Caramulo

Matériel de vacances

Le matériel utilisé durant ces vacances d'été :
  • iPad 2 - 64Go - 3G
  • MacBook Air 13' + Aperture + clé 3G
  • Disque dur LaCie 500 Go
  • iPhone + Hipstamatic
  • Canon 50D
Je dois avouer que pendant les vacances, j'utilise relativement peu mon reflex. L'iPhone + Hipstamatic étant très sympa à utiliser avec un résultat qui me plait assez. Bien entendu, le reflex reste l'idéal pour les portraits et pour les images plus technique. Pour les "simples" photos souvenir, l'iPhone est bien. Apparemment, je ne suis pas le seul à penser ça.

Le MacBook Air est vraiment un ordinateur étonnant. Super léger mais capable de traiter des fichiers RAW dans Aperture sans broncher. Top.

Autant je peux me passer de télé sans problème autant j'aurais du mal sans internet. Heureusement, nous avons un bon réseau 3G dans la maison que nous occupons durant ce séjour au Portugal. Les tarifs de Vodafone Portugal pour la 3G sont correctes.

lundi 11 juillet 2011

Quinta de Bispos - Hôtel rural à Tondela

Nous avons passé 4 merveilleuses journées à l’hôtel rural Quinta de Bispos à Tondela.

Situé dans la région des montagnes de Caramulo, au centre du Portugal, l’hôtel qui se revendique «vert» est très confortable et offre de nombreux services agréables. (piscine extérieur/intérieur, bain turc, court de tennis, wifi,...) Nous avons essentiellement utilisé la piscine extérieur et le wifi. :D

Au niveau des repas, c’était très correcte bien que l’on puisse regretter une cuisine moins typique que prévue. Il y a des spécialités portugaises à la carte mais également des recettes «aménagées» pour plaire au touriste allemand et anglais. Rien de rebutant pour autant. Le service est impeccable.

L'intérêt de cet hôtel est surtout qu’il offre un lieu de départ idéale pour de nombreuses randonnées pédestres. La nature y est magnifique, peu peuplée, bref, un endroit magique pour évacuer le stress accumulé avant nos vacances.

Des randonnées à cheval sont également organisées sur demande, à une vingtaine de kilomètre, dans la vallée du Dao. Joachim a adoré.

Une galerie photo de l’hôtel et des chemins que nous avons emprunté est visible ici.
Quelques photos de la randonnée à cheval sont visibles ici.

samedi 9 juillet 2011

Déménagement de mon PhotoBlog ici, sur un blog Google.

Après plusieurs années de publication de billets sur mon PhotoBlog hébergé via un compte Mobile Me (Apple), j'ai décidé de poursuivre celui-ci grâce à un blog Google.
Plusieurs raisons à ce déménagement:

1. Apple a décidé d'arrêter son service Mobile Me et de le remplacer par iCloud. Il reste utilisable jusqu'en 2012 mais je devais de toute manière changer ma façon de faire, à tout le moins, l'hébergement de mon PhotoBlog. Bref, cet arrêt annoncé m'obligeait à réfléchir à mon PhotoBlog.

2. Mon ancien PhotoBlog était réalisé avec RapideWeaver, un chouette programme de création de site web qui tourne sur Mac mais qui n'est plus trop adapté à un blog car il m'oblige à écrire mais billets via le Mac sur lequel il est installé et donc, par exemple, comme ici, en vacances, quand j'ai le temps, je devais attendre mon retour pour publier une photo alors qu'avec un service en ligne, je peux le faire depuis n'importe quel ordinateur ou comme ici, via mon iPad.

3. J'ai hésité à ne plus tenir de PhotoBlog et utiliser uniquement le nouveau service de Google, Google+, qui est un service de réseau social à la Facebook qui contrairement à celui-ci, permet de rendre publique ce qu'on écrit même pour ceux qui n'ont pas de compte Google+.
C'était une option fort séduisante mais comme j'ai tendance à poster beaucoup de choses sur ce genre de service (des liens, des humeurs, des avis politiques), le côté "Photo" aurait été perdu. Je créerais de toute manière un lien vers mes publications publiques sur Google+.

4. La facilité de publication et surtout le fait que je puisse le faire directement depuis mon iPad devrait m'inciter à publier plus régulièrement des photos.

Premier billet publié en direct d'Ovar au Portugal. (je profite de la sieste prolongée de Joachim qui était épuisé par notre première semaine portugaise. :D )

Quelques images de la ballade à cheval que Joachim a pu faire dans la vallée du Daõ.